Gaz de schiste : des États-Unis à l'Afrique du Sud, la contestation prend de l'ampleur - commentaires