Quand les Etats, même démocratiques, doivent payer de gigantesques amendes aux actionnaires des multinationales - commentairesQuand les Etats, même démocratiques, doivent payer de gigantesques amendes aux actionnaires des multinationales 2016-03-21T17:44:36Zhttps://basta.media/quand-les-etats-meme-democratiques-doivent-payer-de-gigantesques-amendes-aux#comment49862016-03-21T17:44:36Z<p>Une chose m'échappe encore : puisque le troisième arbitre est désigné par les deux premiers, eux-mêmes mandatés par les parties en conflit, pourquoi n'est-il pas choisi pour son impartialité ?</p>
<p>Merci pour votre traduction, qui apporte un regard et des explications très appréciables pour la compréhension des dynamiques qui nous entourent et nous touchent, particulièrement le TPP et le TIPP/TAFTA en ce moment.</p>Quand les Etats, même démocratiques, doivent payer de gigantesques amendes aux actionnaires des multinationales 2016-03-16T09:21:36Zhttps://basta.media/quand-les-etats-meme-democratiques-doivent-payer-de-gigantesques-amendes-aux#comment49622016-03-16T09:21:36Z<p>Désolé mais ce système a été inventé bien plus tôt, au début des années 60 pour protéger les actifs des anciens colons dans les Etats nouvellement indépendants. <br class="autobr">
<a href="http://isds.bilaterals.org/?-the-basics-&lang=fr" class="spip_url spip_out auto" rel="nofollow external">http://isds.bilaterals.org/?-the-basics-&lang=fr</a></p>