En réponse à :

Boulots de merde : « On revient à une économie de type féodale, une économie de la domesticité »Lire la suite de «Boulots de merde : « On revient à une économie de type féodale, une économie de la domesticité »»

, par Raqsha

Je n’ai pu tout lire réellement la traduction qui est faite de Bullshit jobs par ‘boulot de merde’ me dérange. Dans la conception américaine c’est à la fois un ‘fake job’ comme pour les avocats d’affaires payés à ne rien faire, un job qui n’a pas de sens comme le reporting permanent sur Excel ou (…)