« [Le rapporteur spécial du Conseil des droits de l’homme des Nations unies sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants] considère que lorsque les conditions matérielles et le régime carcéral de l’isolement cellulaire occasionnent une douleur ou des souffrances (…)